Concierge

Sign in with the Plex account you use to watch, then request shows and movies.